.
.
Por: Federico Velio Ortega Delgadillo
Con la reflexión y análisis de los textos y pensamiento de Hernán Cortés en tanto sembrador de la semilla del mestizaje de la lengua, en el Teatro Juárez inició el XXX Coloquio Cervantino Internacional, “México 1521, realidad y ficción”.
Es la quinta edición dedicada al desarrollo de las lenguas en México y América en el contexto del encuentro de dos mundos: el europeo y el americano.
Fue la reanudación de un coloquio que en 2020 no se efectuó debido a la pandemia de covid 19. Ahora continúa con ponencias y reflexiones que tienen como punto de arranque la compilación de ensayos “Cortés, escritor”, realizada por Christian Duverger.
El director del Museo Iconográfico del Quijote y del Coloquio, Onofre Sñanchez Menchero, destacó el giro que se ha tomado al ya no sólo abordar y estudiar la herencia literaria de Cervantes, sino también hacerlopropio con la divulgación de la obra cervantina en lenguas indígenas de México. Llamó a dejar de lado el sentimiento de conquista y a entender que el encuentro de dos culturas ancestrales forjó a la cultura mexicana.
El Rector General de la Universidad de Guanajuato (UG), Luis Felipe Guerrero Agripino, destacó que el tema del encuentro representa dar seguimiento a una gran tradición Cervantina en Guanajuato, “que significa iniciativa, continuidad, innovación y sobre todo, que significa una convicción sobre una causa común: el sostenimiento y la divulgación de la obra de Cervantes en Guanajuato, de este Guanajuato para el mundo”.
Asimismo, resaltó que continuar con el coloquio permite el diálogo con voces variadas al convocar a diferentes expresiones literarias y artísticas para compartir perspectivas de diversa índole y desde el libre pensamiento, con lo que se honra el legado de la obra de Cervantes.
Adriana Camarena de Obeso, Directora del Instituto Estatal de la Cultura de Guanajuato, recordó que el espíritu Cervantino que acompaña a la ciudad de Guanajuato se ha alimentado de manera sustancial de los Coloquios, al tener como origen los Entremeses Cervantinos realizados en las calles y plazuelas de la ciudad desde hace 68 años, a cargo del entonces Director del Teatro Universitario de la UG, el maestro Enrique Ruelas, a lo que se sumó desde hace 49 años el Festival Internacional Cervantino (FIC)y el Museo Iconográfico del Quijote.
El Director de Cultura y Educación del municipio, Antonio Borja, recordó anécdotas personales con Eulalio Ferrer, creador del MIQ e impulsor del Coloquio.
El encuentro se realizará del 27 al 29 de septiembre 2021. Tendrá la participación de escritore(a)s, historiadore(a)s y antropólogo(a)s. La edición estará abierta al arte, con lo que se constituirá otra narrativa.
Para las IX Jornadas Artísticas, se cuenta con la exposición gráfica “Cortés, escritor”, de Emiliano Gironella, en el Museo Iconográfico del Quijote; la lectura dramatizada “Los Mirones”, del Teatro Universitario de la UG, con la dirección de Hugo Gamba; así como un concierto de clausura: “Sinfonietta MIQ”, con Juan Trigos, como Director titular.
El programa completo del Coloquio se puede consultar en el sitio https://museoiconografico.guanajuato.gob.mx/download/Programa-XXX-Coloquio-Cervantino-Internacional.pdf
.
.